syscreator.org

El objetivo
Presentar una trayectoria diversa para que empleadores, clientes y socios encuentren rápidamente la especialización que necesitan y sus pruebas en proyectos reales. En lugar de un único currículum general, creé un sitio con diferentes recorridos por mi experiencia.

Qué puede consultar el visitante
El sitio presenta seis roles: director de desarrollo de negocio, Product Owner, gestor de proyectos, analista de negocio, analista de sistemas e ingeniero de ciclo completo con IA. Cada rol incluye tareas, experiencia relevante, competencias, herramientas y currículum. El portafolio distingue entre Casos y sistemas y Proyectos independientes. Se complementa con una cronología profesional, directorios filtrables de competencias y tecnologías, publicaciones, testimonios, servicios, mi enfoque de trabajo y contactos.

Relaciones en lugar de contenido duplicado
La plataforma utiliza un modelo de datos común. Un proyecto puede respaldar varios roles y competencias, utilizar tecnologías compartidas y vincularse con publicaciones y testimonios. Estas relaciones alimentan las secciones correspondientes. Las entidades comunes se guardan una sola vez y las páginas se construyen con datos relacionados y plantillas reutilizables. Los casos profesionales y los productos independientes tienen presentaciones distintas.

Cinco idiomas y gestión de contenidos
El sitio funciona en ruso, inglés, español, georgiano y uzbeko. Los textos y traducciones se almacenan en la base de datos y el inglés es el idioma de respaldo. Los artículos internos solo aparecen cuando existe el contenido necesario en el idioma seleccionado. El panel administrativo gestiona publicaciones y testimonios, sus vínculos con proyectos, imágenes y estados de publicación. El contenido principal y las relaciones también se actualizan mediante scripts SQL preparados.

Mi aportación y el trabajo con IA
Definí la audiencia, los objetivos, la estructura, el modelo de datos y la lógica de relaciones. Dirigí la implementación con IA, revisé progresivamente el contenido y el comportamiento de las páginas, validé la presentación y organicé el despliegue. ChatGPT colaboró en el desarrollo y la preparación de materiales; Gemini, en las ilustraciones. Los resultados y decisiones se documentan en Notion.

Solución técnica y resultado
La plataforma utiliza PHP, HTML, CSS, JavaScript y MySQL. Las plantillas reciben los datos mediante las capas controller, service y repo de la API existente; el frontend no accede directamente a la base de datos. Incluye páginas adaptables, navegación por idiomas, visualización y descarga de currículums PDF y registro de visitas. La nueva versión se publicó en la raíz del sitio conservando redirecciones desde las direcciones anteriores. El sitio está publicado y en uso; el contenido del portafolio sigue ampliándose. Es un ejemplo operativo de desarrollo de ciclo completo con IA bajo mi dirección.